-
1 With Good Reason
Military: WGR -
2 ни с того ни с сего (freq . used with вдруг)
Set phrase: all of a sudden, for no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > ни с того ни с сего (freq . used with вдруг)
-
3 основание
сущ.( фундамент) foundation; (создание, учреждение чего-л) establishment; formation; foundation; (мотив, причина) cause (for/of) (to + inf); ground(s) ( for) (to + inf); motive ( for) (to + inf); reason (for / of); reasoningдавать основания полагать — to induce (lead) ( smb) to believe (to suppose)
устанавливать достаточное основание — (для обвинения и т.п.) to establish probable cause
без оснований — without (any) cause (ground/s, reason)
достаточно оснований для отсрочки исполнения (смертного) приговора — sufficient evidence (material) to grant a stay of execution
на законном основании — lawfully; legally; on a legal basis
на основании — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на основании судебного решения — on the basis (on the ground/s) of a judgement (of a court order / ruling)
не без основания — not without reason; with good reason
по основаниям, установленным законом — on the grounds laid down by law
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground/s, reason) for nullity (to nullify)
основания для возникновения гражданских прав и обязанностей — grounds for the origin of civil rights and duties
- основание для возраженияоснования прекращения права собственности — grounds for termination of the right of ownership (of property)
- основание для жалобы
- основание для иска
- основание для отвода
- основание для предъявления иска
- основание для развода
- основание обвинения
- основания для расследования
- основания наследования
- веские основания
- достаточное основание
- презюмируемое основание
- юридическое основание -
4 основание
сущ.( фундамент) foundation;(создание, учреждение чего-л) establishment;formation;foundation;(мотив, причина) cause (for|of) (to + inf);ground(s) (for) (to + inf);motive (for) (to + inf);reason (for | of);reasoning- основание для апелляции
- основание для возражения
- основание для жалобы
- основание для отвода
- основание для развода
- презюмируемое основание
- юридическое основаниеоснование для предъявления иска — cause (ground|s) for (of) an action
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground|s, reason) for nullity (to nullify)
без \основанией — without (any) cause (ground|s, reason)
давать \основаниея для презумпции — to raise the presumption
давать \основаниея полагать — to induce (lead) smb to believe (to suppose)
действовать на \основаниеи закона — to act with the authority of law
достаточное основание (полагать) — good cause (reason) (to believe, suppose)
иметь \основаниея полагать — to have ground(s) (reason) to believe (to suppose)
на \основаниеи доказательств (показаний) — on the basis of evidence
на \основаниеи судебного решения — on the basis (on the ground|s) of a judgement (of a court order | ruling)
на \основаниеи — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на законном \основаниеи — lawfully; legally; on a legal basis
на равных \основаниеях — with equal reason
на разумном \основаниеи — on reasonable ground(s)
не без \основаниея — not without reason
не могущий служить \основанием для иска — unenforceable
по \основаниеям, установленным законом — on the grounds laid down by law
по иным \основаниеям — for other reasons
представлять \основаниея — to show the cause
при наличии достаточных \основанией — given sufficient grounds (reason)
с полным \основанием — with a good reason
-
5 невыход на работу по неуважительной причине
1) Sakhalin energy glossary: an absence with no good reason, unjustified absence2) Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > невыход на работу по неуважительной причине
-
6 неявка на работу по неуважительной причине
1) Sakhalin energy glossary: an absence with no good reason, justified absence, unjustified absence2) Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > неявка на работу по неуважительной причине
-
7 отлучка по неуважительной причине
1) Sakhalin energy glossary: an absence with no good reason, unjustified absence2) Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > отлучка по неуважительной причине
-
8 невыход на работу
1) General subject: absenteeism (без уважительной причины), job action (о действиях рабочих и служащих), absence from work, failed attendance2) Law: non-attendance3) Economy: nonattendance4) Sakhalin energy glossary: absence with no good reason, unjustified absence -
9 невыход на работу без уважительной причины
1) General subject: absenteeism2) Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > невыход на работу без уважительной причины
-
10 неявка на работу
1) General subject: absence without leave, non-appearance at work2) Military: absenteeism3) Economy: absence4) Sakhalin energy glossary: absence with no good reason, unjustified absence -
11 неявка на работу без уважительной причины
Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > неявка на работу без уважительной причины
-
12 неявка на работу по уважительной или неуважительной причине
Sakhalin energy glossary: an absence with no good reason, justified absence, unjustified absenceУниверсальный русско-английский словарь > неявка на работу по уважительной или неуважительной причине
-
13 неявка на работу по уважительной причине
1) Economy: authorised absence2) Oil: justified absence3) Sakhalin energy glossary: an absence with no good reason, unjustified absenceУниверсальный русско-английский словарь > неявка на работу по уважительной причине
-
14 отлучка с работы
Sakhalin energy glossary: absence with no good reason, unjustified absence -
15 отлучка с работы без уважительной причины
Sakhalin R: absence with no good reasonУниверсальный русско-английский словарь > отлучка с работы без уважительной причины
-
16 отсутствие без уважительной причины
1) Sakhalin energy glossary: absence with no good reason2) Education: unauthorized absence3) Sakhalin R: unjustified absenceУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие без уважительной причины
-
17 прогул
1) General subject: absence, absenteeism, idle Monday, no show, no-show, sickie, truancy, absence without leave, failed attendance3) Law: absence from work (по службе), non-attendance, truancy (занятий в школе - как разновидность делинквентности несовершеннолетних), shirking4) Economy: miss-out, nonattendance5) Politics: absence from duty6) Jargon: French leave, shark7) Business: unauthorized absence8) Sakhalin energy glossary: absence with no good reason, unjustified absence9) leg.N.P. absence and voluntary withdrawal from work -
18 не без основания
Русско-английский большой базовый словарь > не без основания
-
19 с полным основанием
-
20 с полным основанием
with good reason
См. также в других словарях:
with good reason — because of something obviously true. Roberta refused to respond to the charge, and with good reason – it was true … New idioms dictionary
My No Good Reason — Scrubs episode Episode no. Season 6 Episode 14 Directed by Zach Braff Written by … Wikipedia
One Good Reason (album) — One Good Reason Studio album by Paul Carrack Released November 1987 … Wikipedia
One Good Reason (song) — One Good Reason Eurovision Song Contest 1999 entry Country Netherlands Artist(s) Marlayne … Wikipedia
One Good Reason — may refer to: One Good Reason (song), the Dutch entry in the Eurovision Song Contest 1999, performed in English by Marlayne One Good Reason (album), an album by Paul Carrack One Good Reason (band), a rock band from Greensboro, NC. Members include … Wikipedia
reason — 1. The construction after the reason is can be with that or because: • One reason was that the Kuwaitis wouldn t give anyone a visa, except female print journalists Photography, 1991 • The reason I like the Beatles is because they remind me of… … Modern English usage
reason — rea|son1 W1S1 [ˈri:zən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cause)¦ 2¦(good or fair)¦ 3 all the more reason why/to do something 4¦(good judgment)¦ 5 within reason 6 go/be beyond (all) reason 7¦(ability to think)¦ 8 no reason ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French … Dictionary of contemporary English
reason — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cause/motive/justification; explanation of sth ADJECTIVE ▪ cogent, good, sound, strong ▪ compelling, convincing ▪ plausible … Collocations dictionary
reason — rea|son1 [ rizn ] noun *** 1. ) count a fact, situation, or intention that explains why something happened, why someone did something, or why something is true: reason for: The police asked her the reason for her visit. reason for doing something … Usage of the words and phrases in modern English
reason — I UK [ˈriːz(ə)n] / US [ˈrɪz(ə)n] noun Word forms reason : singular reason plural reasons *** Get it right: reason: After reason, use the preposition for, not of: Wrong: The main reason of poverty is unemployment. Right: The main reason for… … English dictionary
reason — 1 / ri:zFn/ noun 1 CAUSE (C) the cause or explanation for something that has happened or that someone has done: The reason I bought one was that it was so cheap. | reason (that): The only reason I went was that I wanted to meet your friends. |… … Longman dictionary of contemporary English
